Английская сказка. перевод самуила маршака

Английская сказка. Перевод Самуила Маршака – "Старуха, дверь закрой!" (Читает Вячеслав Невинный)

02:07

Трио Меридиан – Люблю (муз. М.Таривердиев, сл. Вильям Шекспир в переводе Самуила Маршака)

03:02

Сергей Юрский (стихи Роберта Бёрнса в переводе Самуила Маршака) – "В полях под снегом и дождем..."

01:12

Татьяна и Александр Копосовы – Кто честной бедности своей стыдится (слова Роберта Бернса, перевод Самуила Маршака)

01:52

Самуил Маршак – Переводы английской и шотландской поэзии

24:46

Геннадий Жуков – Монолог шута (сл. Вильяма Шекспира, перевод Самуила Маршака)

02:37

Самуил Маршак – Роберт Бернс - Песня (читает автор перевода)

01:04

Уильям Шекспир – Сонет 5 (перевод Самуила Маршака) (читает Максим Платонов)

01:19

Редьярд Киплинг в переводе Самуила Маршака – И я хочу в Бразилию

02:14

Самуил Маршак – Английские эпиграммы

03:09

С.Маршак (читает С.Юрский) – Купите лук

00:28

Юлия Зиганшина – В полях под снегом и дождем (Текст - Роберт Бёрнс, перевод - Самуил Маршак)

01:57

О.Ярошевская – Любовь (Текст песни Роберт Бернс, Самуил Маршак (перевод))

02:04

Уильям Шекспир – Сонет 141 (перевод Самуила Маршака) (читает Максим Платонов)

01:12

Виктор Берковский,Михаил Синельников/Редьярд Киплинг в переводе Самуила Маршака – На далекой Амазонке

02:14

Виктор Берковский и Михаил Синельников, Редьярд Киплинг в переводе Самуила Маршака – На далекой Амазонке

02:14

Уильям Шекспир – Сонет 43 (перевод Самуила Маршака) (читает Максим Платонов)

01:27

Роман Булатов – Сонет 147 (Уильям Шекспир (перевод Самуила Маршака)

01:27

Джанни Родари (1920 - 1980) – Площадь Мастаи (перевод Самуила Маршака) читает Валерий Алексеев

01:04

Джанни Родари (1920 - 1980) – Открытки с видами городов (перевод Самуила Маршака) читает Валерий Алексеев

01:30

Музыка по алфавиту: